Cara mengedit file SRT

File Srt

File Srt biasanya muncul pada saat kita memutar Film yang di download dari internet dan biasanya ada tulisan atau informasi, file Srt juga merupakan teks terjemahan dari sebuah film yang berbahasa asing. Nah pada postingan ini kami Galery catatan tidak membahas cara membuat File Srt namun disini kami akan memberikan tips caramengedit File Srt, Karena dalam pembuatan File Srt tersebut terlalu ribet jadi kami ambil yang gampang2 aja….!!!!! ;-)

Nah pada bingung kan? Biar tidak bingung lanjutin aja membacanya!!!!!!!!

OK langsung aja disimak ni buat para sahabat galery catatan semua :

1. Pertama Klik kanan file Srt yang akan diedit
2. Kemudian Pilih Open / Open With
3. Setelah itu Pilih program Notepad

Nah maka akan muncul tampilan seperti dibawah ini, perhatikan yang diberi tanda garis merah! 

1. Pada Angka “1” merupakan urutan teks yang akan dimunculkan
2. “00:01:06,736” merupakan durasi di film ketika teks ini muncul
3. “00:01:010,736” merupakan durasi di film ketika teks ini hilang
4. “Dhoom 2 [2007] Teks Indonesia” merupakan teks yang tampil pada waktu yang telah ditentukan di atas.

Kemudian setelah itu terserah sahabat, mana yang akan diedit. Teksnya atau timing dan durasinya. Karna ada beberapa Terjemahan Film yang durasi dan timingnya kurang kurang pas, atau ada juga yang terjemahannya kurang pas karna hanya menggunakan software terjemahan tanpa mengeditnya. Sedangkan kalau sahabat mau buat baru tinggal buka notepad, gunakan format di atas, simpan dengan ekstensi Srt. Untuk lebih jelasnya perhatikan gambar di bawah untuk menyimpan file dalam bentuk Srt.

 

Biasanya File yang dibuat dengan notepad txt. Nah Untuk membuat ekstensinya menjadi Srt, pada kolom “Save as type” diubah menjadi “All Files”. Kemudian pada kolom “File name” tuliskan nama file dan diikuti [dot ] srt (.srt).

Gimana gampang kan? Ok dech sekian dulu sedikit informasi dari kami galery catatan.